Front of the rear differential?
Never dealt with that... can it be fixed from the drive line side? Or is that a pull the innards out...

I was thinking about swapping in new stronger axles and doing the JK disk... before going with bigger tires.
...is that something that I can just keep topped off till then?