Long time no hear Steph. Glad to hear from you again.

That is a god question. If it is truly a paint situation, the least that would be needed is pulling and inspecting the tank and likely changing the sock filter and cleaning the tank. Fuel filter too. Beyond that, you would be in a trial and error situation. Does it get fuel pressure? Will it start? And how well it runs.

The engine itself would not be affected.