When I had my rear end open and was turning the drive line back and forth. It looked like the metal pins are where the play is coming from, like the holes they are in are to big for them.