So switching to these new 17" wheels would not be a problem?

It looks like the 245 70 17's would be fine, or even a little bigger 255 or 265.

I don't mind if the speedo reads higher than actual speed. It's already that way now by 3mph. I know that truth, but the teenager who's driving it now doesn't.