Look for smoke or white crusty gunk on stuff in the engine compartment is a start. Radiator, hose connections, water pump, heater hoses.