Are your tie rod and track bar parallel? Sounds a bit like bump steer. Had you driven it the same way before the new box? I'm just wondering if the new steering linkage or track bar might not be getting along with each other.

Sent via messenger pigeon. I talk, he types.