I don't know if 2.5 gallons will do it. I have a bead setter that's 5gallons. It works great on trailer tires.
I thank a ratchet strap would be better for mt tires. And your 2.5 gallon tank should do the trick.