Generally the steering play you are mentioning comes from a steering box that is not adjusted properly. I don't see how you could get that much play out of a loose pitman arm. Perhaps you need to look at the arm and shaft and see if they move independently. Steering boxes are easily adjusted if that is all it needs