Yes, vicegrips are probably your only option now on that nut. Once you get it loose, hive the upper end of the hose a quarter turn either way and that should take care of your rubbing problem. I have had to do this same thing