I was wondering if it was loud in the bottom end. Pull the inspection cover for the flex plate and check it for cracks and loose torque converter bolts. The noise sounds more consistent with that I think. Also check bell housing bolts. Tony found loose ones the other day