So looking through the wiring diagram, the two pin connector you cut was the switch wires for the cruise control switches. If you want to test the horn on the 4 pin connector on the clock spring you need to short pin 1 and pin 3, both of which should be 20 gauge black with a red stripe.
Also you can check fuse 21 in the PDC which is for the horn.
Bookmarks