You are right, an inconvenient design. The drain is where that rubber gasket is at in the light green area. You may be missing the little soft rubber hose that has a 90° bend in it on the engine side of the fire wall. But that is where it is