Here's a photo of the light plug/socket in question. I tried (gently) moving the red bit with no luck although it looks like it should slide.
Up-Date:
Viola! It does slide now to get the courage to wiggle the socket off the light . . . .
It's tough gettin' old
Bookmarks