Wheel bearing is a good place to start. As for the leak, do you mean left side as in passenger side? The upper radiator hose and the petcock (drain plug) are on that side. Check them both for snugness. Could also be a split in the plastic tanks that these radiators have.

Sent from my Samsung Galaxy S4 because my microwave couldn't do it