I'd try from below with a carbide cutter and cut the head off or grind it off in car if possible. Or weld a nut onto it and try again