Ok, here's my conclusion...
The O2 codes and the high idle were not directly connected. What ended up curing the higher idle was actually replacing the TPS! What I'm thinking was going on was the O2 codes being thrown were just for the removed down-stream O2 sensor and had no (noticeable) impact on engine performance.