This may sound stupid but check the rubber bushings in yer motor mounts. My 95 was acting sorta like that and one of the bushings was shot. At idle the motors running low RPM then once it sped up the sound would go away. Does it also make the sound when you make a turn?