Before you do that, just for giggles remove the inner door handle and try to operate the rods that go back to the door mechanism. I suspect that they may be locked. That both handles would be inoperative on both sides is a little suspicous