X 2 on rad cap and then thermostat.

Rad cap needs to be the type that allows flow, both ways.

Ensure you have enough coolant in the system ... as 4.3LXJ mentioned ... not just the overflow bottle ... and maybe check that the overflow tube isnt clogged.

Head gasket is possible ... That overheating issue you had a while back - may have caused some problems ??