If it has fluid and still squeals it sounds like the pump is on it's way out.
As far as the leak, I suppose the failing pump could cause excessive pressure since it's not working as it should.